Música do dia: When I Was Your Man

Heey gente!

 Uma coisa é fato, Bruno Mars sempre nos encanta com suas letras lindas! E, em When I Was Your Man não é diferente. A letra é tão linda, que eu tive que trazer a tradução para vocês! Bora ouvir?

A mesma cama mas parece

Um pouco maior agora

Nossa música no rádio

Mas não soa como a mesma

Quando nossos amigos falam sobre você

Tudo que isso faz é me machucar

Porque meu coração se quebra um pouco

Quando eu ouço seu nome

Tudo isso soa como (oooooh)

Mmm muito jovem, muito burro para perceber

Que eu

Deveria ter lhe comprado flores

E segurado suas mãos

Deveria ter dado a você todas as minhas horas

Quando eu tive a chance

Te levar a todas as festas

Porque tudo que você queria fazer era dançar

agora minha querida está dançando

Mas ela está dançando com um outro homem

Meu orgulho, meu ego, minhas necessidades e meu jeito egoísta 

Fizeram com que uma mulher forte e boa como você saisse da minha vida

Agora eu nunca, nunca consigo limpar toda a bagunça que fiz

Ooh e isso me assombra toda vez que eu fecho meus olhos

Tudo isso soa como (oooooh)

Mmm muito jovem, muito burro para perceber

Que eu

Deveria ter lhe comprado flores

E segurado suas mãos

Deveria ter dado a você todas as minhas horas

Quando eu tive a chance

Te levar a todas as festas

Porque tudo que você queria fazer era dançar

agora minha querida está dançando

Mas ela está dançando com um outro homem

Embora machuque

Eu serei o primeiro a dizer

Que eu estava errado

Oooh eu sei que eu provavelmente estou muito atrasado

Para tentar e me desculpar por meus erros

Mas eu só quero que você saiba

Eu espero que ele te compre flores

Eu espero que ele segure suas mãos

Te dê todas as horas dele

Quando ele tiver a chance

Leve você a todas as festas

Porque eu me lembro o quanto

Você amava dançar

Faça todas as coisas que eu deveria ter feito

Quando eu era seu homem

Faça todas as coisas que eu deveria ter feito

Quando eu era seu homem